-
1 смачивающая способность
смачивающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачивающая способность
-
2 смачивающая способность
wetting ability, wetting power, wetting property, wetting qualityРусско-английский политехнический словарь > смачивающая способность
-
3 смачивающая способность
wetting ability, wetting powerРусско-английский физический словарь > смачивающая способность
-
4 смачиваемость
1) Engineering: water affinity, water-wetting, wetting quality2) Automobile industry: wetability3) Mining: water affinity (водой)4) Forestry: penetrating power, penetrative power5) Oil: wettability6) Coolers: wetness, wettability property7) Solar energy: wetting properties8) Polymers: wetting ability, wetting property9) Cement: absorbing quality water affinity (водой), wetting power -
5 смачивающая способность
1) Engineering: wetting ability, wetting power, wetting property, wetting quality2) Physics: wettability3) Polymers: wetting force4) Plastics: wetting properties5) Makarov: moistening, wetting capabilityУниверсальный русско-английский словарь > смачивающая способность
-
6 смачивающая способность
1. wetting power2. wetting ability -
7 способность
ability, capability, capacity, power, property* * *спосо́бность ж.
ability, capability, capacity, powerспосо́бность восстана́вливаться — recoverabilityоблада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gasesспосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performanceпроявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]спосо́бность рассла́иваться — segregabilityспосо́бность сме́шиваться — miscibilityвключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacityвя́жущая спосо́бность — cementing [binding] powerспосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performanceспосо́бность деформа́ции — deformabilityдисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive powerдубя́щая спосо́бность — tanning propertyзаде́рживающая спосо́бность — retentivityизбира́тельная спосо́бность — selectivityизлуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] powerизоляцио́нная спосо́бность — insulating valueионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacityисправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) rangeспосо́бность к волоче́нию — drawabilityспосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacityспосо́бность к зака́ливанию — hardenabilityкле́ящая спосо́бность — adhesive abilityспосо́бность к прилипа́нию — cohesivenessспосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paintпридава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paintспосо́бность к сжа́тию — compressibilityспосо́бность к уса́дке — shrinkabilityнагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacityокисли́тельная спосо́бность — oxidation powerокисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox powerострукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacityотключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacityперегру́зочная спосо́бность — overload capacityпроника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating powerпропускна́я спосо́бность — (carrying) capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacityпропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillwayпропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacityпропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacityпропускна́я спосо́бность ста́нции1. ж.-д. terminal capacity2. тлф. traffic-carrying capacityпропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacityпропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacityпропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpmразреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolutionразреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolutionразреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolutionразреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolutionразреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolutionразреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolutionразреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counterрастворя́ющая спосо́бность — dissolving powerреакцио́нная спосо́бность — reactivityре́жущая спосо́бность — cutabilityсвязу́ющая спосо́бность — binding [cementing] powerсма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricityсма́чивающая спосо́бность — wetting powerтеплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacityтеплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific valueтеплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] valueтеплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] valueуде́рживающая спосо́бность — holding capacityуплотня́ющая спосо́бность — sealing capacityэгализи́рующая спосо́бность — levelling capacityэкстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivityэмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power -
8 водопоглощаемость
1) Textile: penetrating power, wetting power2) Plastics: water sorption -
9 увлажняющая способность
Универсальный русско-английский словарь > увлажняющая способность
-
10 наволакивание
galling
(металла, при трении двух металлических поверхностей)
- (поверхностное смачивание к-л жидкостью) — wetting
- рабочей жидкости на шток силового цилиндра — wetting of power cylinder piston rod with operating fluidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наволакивание
-
11 избирательный
1. votingправо голоса, избирательное право — voting power
2. felining3. preferential4. selective5. elective6. selectable7. electoral; electionизбирательное собрание — caucus; electoral assembly
8. selectively
См. также в других словарях:
wetting power — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wetting power — vilgymo geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit, f rus. смачивающая способность, f pranc. mouillabilité, f; pouvoir mouillant, m … Fizikos terminų žodynas
wetting power — vilgymo geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting power rus. смачивающая способность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wetting ability — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wetting ability — vilgymo geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit, f rus. смачивающая способность, f pranc. mouillabilité, f; pouvoir mouillant, m … Fizikos terminų žodynas
Nuclear Power School — Naval Nuclear Power Training Command Nuclear Power School Founded by Admiral Rickover, USN Motto Knowledge, Integrity, Excellence Established 1955 Type … Wikipedia
Benetzungseigenschaft — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Benetzungsfähigkeit — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Netzfähigkeit — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mouillabilité — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pouvoir mouillant — vilgymo geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas pasklisti kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting ability; wetting power vok. Benetzungseigenschaft, f; Benetzungsfähigkeit, f; Netzfähigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas